Перевод не требуется(Переклад не потрiбен) (2020) 1 сезон все серии подряд смотреть онлайн в качестве 1080p

Андрей возглавляет отдел в крупной компании. Он строгий, требовательный и привык, что всё должно быть по его правилам. Катя работает у него под началом уже второй год. Она молодая, яркая, с собственным мнением и совсем другим взглядом на жизнь. Коллеги давно заметили, что эти двое словно масло и вода, вместе не смешиваются.

Всё летит кувырком, когда в пятницу вечером. Андрей получает срочный проект, который нужно закрыть до понедельника. Команда вымотана, а тут ещё важные партнеры неожиданно переносят встречу на выходные в свой загородный дом в лесу. Андрей понимает, что без Кати не справится, она лучше всех знает цифры и презентации.

Катя уже мечтает о диване и сериале, но начальник ставит ультиматум: или едем вместе, или пиши заявление. Девушка вспыхивает, говорит всё, что думает о таком отношении, и в запале хлопает дверью. На следующее утро Андрей сам привозит ей заявление об увольнении. Подписывай, говорит. Катя ставит подпись и думает, что это конец.

Но через час он звонит снова. Голос спокойный, почти виноватый. Партнеры уже в доме, переговоры через два дня, без тебя не обойдусь. Один раз. Последний. Катя соглашается, потому что жалко брошенный проект и потому что деньги за командировку хорошие.

Они приезжают в красивый деревянный домик среди сосен. Хозяева встречают тепло, сразу обнимают Андрея и радостно кричат: наконец-то мы познакомимся с твоей женой! Катя открывает рот, чтобы всё объяснить, но Андрей незаметно сжимает ей локоть и шепчет: потом разберёмся, пожалуйста, подыграй.

Оказывается, партнеры старой школы, для них семья святое. Если узнают, что Андрей приехал с сотрудницей, которой вчера чуть не вручил трудовую, сделка может сорваться. А свободных комнат в доме больше нет. Все заняты родственниками хозяев.

Так Катя и Андрей оказываются в одной спальне с огромной кроватью посередине. Между ними возникает молчаливое соглашение: днём притворяемся идеальной парой, ночью каждый спит у своей стены и не пересекается.

Сначала всё идёт наперекосяк. Катя случайно называет его по имени-отчеству при всех, Андрей забывает, как будто бы зовёт жену дома. Но чем дольше они играют чужую жизнь, тем смешнее становятся промахи. Хозяева умиляются, как молодожёны ссорятся и тут же мирятся.

Вечером у камина партнеры рассказывают, как важно доверять друг другу в бизнесе и в семье. Андрей смотрит на Катю и впервые видит не дерзкую сотрудницу, а уставшую девушку, которая тянет всё на себе. Катя замечает, что за строгой маской начальника скрывается человек, который просто боится подвести тех, кто на него рассчитывает.

На второй день они уже вместе готовят завтрак, смеются над тем, как Андрей режет лук, и незаметно для самих себя начинают разговаривать по-настоящему. О мечтах, о страхах, о том, почему каждый из них так упорно защищает свои границы.

В последний вечер хозяева устраивают прогулку по лесу с фонариками. Андрей берёт Катю за руку, чтобы она не споткнулась. Рука тёплая. Она не вырывается, но уже не так решительно. В темноте между деревьями они оба понимают, что притворство давно закончилось, а настоящее только начинается.

Когда приходит время уезжать, партнеры жмут руки и говорят, что давно не видели такую крепкую пару. Андрей и Катя садятся в машину. Молчание. Потом Катя тихо спрашивает: а что дальше? Он поворачивается и впервые за всё время улыбается по-настоящему.

Я не знаю, отвечает он. Но давай попробуем выяснить вместе.

Машина трогается с места, а за окном остаётся лес, домик и та странная выходная, которая перевернула всё с ног на голову.